Prevod od "живот ми" do Češki

Prevodi:

život dal

Kako koristiti "живот ми" u rečenicama:

Пред паклом, живот ми се може свести на једну реч:
Než jsem se dostal do pekla, mů život by se dal vyjádřit jedním slovem...
Цео живот ми је био борба за већу фамилију.
Celý můj život byl výpravou za velkou rodinou.
А живот ми важан је скоро колико и твој.
A můj život je pro mě skoro tak důležitý jako tvůj.
Понекад бих пожелео да ме убију, али осећај мржње и гнушања према човеку... који ми је уништио живот, ми је давао снагу.
Někdy jsem si přál umřít, ale odpor a nenávist k člověku, který mi zničil život, mě držela při životě.
Кад смо слетели, читав живот ми је прелетео пред очима.
Když jsme havarovali, celý můj život mě proběhl před očima.
Наравно, окриви шишмиша, нек' иде живот, ми смо лака мета...
Samozřejmě, obviňte netopýra. Jsme tak snadný cíl.
Живот ми је нестао а ја се сажаљевам.
Můj život je v háji a někdy tak lituju sám sebe, že se tím dusím.
Да те нисам пронашао, живот ми више никад не би био смислен.
A věděl jsem, že když tě nenajdu, už mě v životě nic dobrýho nečeká.
Живот ми је протекао у оваквим срањима.
Byl jsem v tom celej svůj život, na obou stranách barikád.
Живот ми испуњава љубав, која ме чини јачим од било чега што замислиш!
Našel jsem lásku svého života, díky ní jsem silnější, než cokoliv, co si dokážeš představit.
Расположење ми се нагло мењало, а сексуални живот ми се свео на нулу.
Často se mi měnily nálady a můj sexuální život přestal existovat.
Живот ми је био продужен за трецину.
můj život se prodloužil o třetinu.
Живот ми је био давеж и увек сам мислио да је то довољан разлог да пијем.
Můj život zatím taky nestál za moc a já vždycky myslel, že to je dostatečnej důvod, abych pil.
Живот ми је готов, нисам украо те тестове.
Můj život je v troskách, čuráku. Já ty testy neukradl.
За седам година живот ми није донео ни мало радости. И тако тотално разочаран, одлучио сам да станем на крај тим мушкарачама.
Za sedm let mi život nepřinesl žádnou radost, byl jsem naprosto znuděný, a tak jsem se rozhodl to s těmi krávami skoncovat.
Данам. Ако смо у праву, за Пека је ово враћање вољене особе у живот, ми имамо нешто заједничко.
Pokud máme pravdu a Peckovi jde o to, přivést svou mrtvou lásku zpět k životu, pak máme s Peckem něco společného.
Живот ми је био савршен и никада га нећу вратити!
Měl jsem nádhernej život a navždy jsem ho ztratil.
Живот ми је уништен и још ме боле јаја.
Život mám pořád zničený a k tomu mě bolí koule.
Живот ми је уништен, хвала ти!
Můj život je v troskách. Díky.
Цео живот ми је живот испланиран!
Celý můj život je plánovaná příprava na den, kdy se stanu...
Живот ми је срећнији када верујем у то.
Můj život je šťastnější, když tomu věřím.
Живот ми је дат у зиму 1795.
Život mi byl dán v zimě roku 1795.
Немам никог другог, али живот ми је тренутно сјебан.
Hele, nemám nikoho jinýho. Jen mám teď život docela v prdeli.
Живот ми је пролетео пред очима.
Před očima mi probleskl celý život.
Живот ми је донео неке неочекиване линије на лице.
Život mi vryl do obličeje neočekávané linky.
Живот ми је могао бити другачији, да сам отишла на тај састанак.
Celý můj život mohl vypadat jinak, kdybych na to rande šla.
Ти полиција покушавају да преузму Живот ми беба је далеко пре него што је чак почео!
Policie chce vzít mé holčičce život dřív, než jí pořádně začal!
4.7896831035614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?